Оттиск действительно очень мал, не больше двух её сложенных больших пальцев. Ариэль приходится нагнуться, чтобы рассмотреть миниатюрные фигурки, стоящие в верхней части изогнутого мира, и третью фигурку ещё меньше размером на первой ступени лестницы, упирающейся в край серпа луны.
«Хочу! Хочу!» — читает Ариэль. Под микроскопическим наименованием оттиска есть ещё одна надпись, но она сделана курсивом, а эта форма письма для неё непостижима.
— Уильям Блейк, — говорит Видья Рао. — Английский художник и поэт восемнадцатого-девятнадцатого столетия по христианскому летоисчислению. Визионер, пророк и мистик. Единственный, кто отличился во всех трёх ипостасях. (с) Йен Макдональд, "Волчья Луна"
Мне стало интересно, что написано курсивом и каков на самом деле размер гравюры. Оказалось, ничего важного там не написано, а размеры, если верить сайту Британского музея, и впрямь невелики -- примерно 7 на 5 см.
Забавно: как раз на днях читала где-то в сети заметку о том, что в некоторых американских школах больше не учат детей писать курсивом, ибо незачем.